Short Rib & Udon Noodle Bowl